Размещено 18 февраля 2020
по договоренности
Переводчик, райтер, редактор
ФИО: Бородина Елена Константиновна
Дата рождения: 11 октября 1978 (45 лет)
Пол: Женский
Город проживания: Москва (показать на карте)
Мобильный телефон: 8926 687 60 98
E-mail: Elena.k.borodina@gmail.com
График работы | Удаленная работа |
Образование |
Высшее лингвистическое, романо-германская филология (английский и французский языки). |
Владение иностранными языками |
Английский - на уровне родного, французский и немецкий - читаю художественную литературу, новости, профессиональную литературу, понимаю на слух, могу поддержать разговор. Итальянский, датский - то же самое, но практически не говорю. |
Опыт работы |
В 2019 году работала переводчиком, редактором и райтером в Asgardia.space. |
Профессиональные навыки и знания |
Перевод Ru>En, En>Ru письменный (под ключ), устный синхронный и последовательный перевод. Написание текстов и статей на английском языке на заданную тему на основе одного или нескольких источников с высоким процентом уникальности. |
Дополнительные сведения |
С 2011 года участвовала в Международных неделях Университетского колледжа г. Гент, Бельгия, как приглашенный лектор из России. |